Godmorgen London
Det er endnu en dejlig overskydet dag.
Vil du have noget af dette?
Nej tak.
Jeg har hvad jeg skal bruge.
Tak fordi i får mig til at tage mig godt ud
Igen.
Pis.
Amy Klein, pænt af dig at møde op.
20 minutter for sent.
Hvad er der sket indtil videre?
Jeg kunne ikke få en bekræftelse på det.
Laver du fis?
Vi sender nogen op.
Endnu engang tak for din indsats, Klein
Flot arbejde, Amy.
Tak
Hej, Klein.
Lækker reportage.
Hvad med om du viste mig hvad du lærte?
Vil du have mig til at vise hvad jeg lærte?
Lige her?
Lige nu?
Måske senere.
Måske ikke.
Hej, Amy.
God morgen.
Den er halv fem.
Charles, Amy er her.
Farvel.
Jeg føler den unikke og allestedsnærværende kombination -
- af nikotin og patchouli olie der kun sender signaler om ankomsten -
- af den dejlige og verdenskendte Amy Klein,
Drop det, Charles.
Det var nøjagtig den mangel på respekt for autoriteter -
- der fik dig fyret fra "New York Post."
Jeg blev ikke fyret.
Jeg sat af opgaven.
Selvfølgelig.
Heldigt for dig, at jeg åbnede min dør da jeg hørte -
- at du var blevet ledig.
Og jeg mindes ikke at jeg er blevet takket ordentligt -
For denne genansættelse
Jeg syntes at kunne huske en lignende genansættelse af dig, Charles.
Men se på den lyse side.
Vi er sammen igen, ligesom i gamle dage.
Bliv ikke sentimental.
Hvis det er fordi jeg er bagud med min opfølgende historie,
Har jeg denne lige her.
Jeg skulle lige til at....
Det er ikke om historien.
Selvom jeg er sikker på at du arbejder med din sædvanlige magi -
- på det der vil vise sig at være endnu en sensationel afsløring.
Jeg regner ikke med mindre end det bedste med 5000 ord.
Eller mindre.
Men dette, min kære.....
Er bedre.
Hvad så? Bliver vi sagsøgt igen?
Nogen sendte os denne ting for 2 uger siden.
Hvad er det? Porno eller noget?
Noget.
Amy, med din encyklopædisk viden om skankology,
har du så hørt om Deaders?
Ja mig.
Jeg skylder 2 måneders løn på mine kreditkort.
Nej ikke "debitorer." Deaders.
D-e-a-d-e-r-s.
Nej Charles jeg har aldrig hørt om Deaders.
Se båndet.
Der er noget du skal se.
Bliv ikke forskrækket.
Frygt er hvad du vil lærer.
Dette er Anna.
Hun er ikke klar endnu.
Jeg tror ikke at hun endnu har lært sandheden fra ham.
Winter.
Det er her at Katie vil overgive sig selv.
Det bliver ikke kønt.
Jeg er Marla.
Officiel død aktivist.
Hej, mig.
Der er hun.
Og jeg må vise dig dette.
Bliv ikke bange.
Hun er her.
Jeg bryder mig ikke om denne del.
Blev du en af os af egen fri vilje?
Ja.
Godt.
Er du bange?
Ja.
Godt.
Frygt er stedet, hvor vi skal lære.
Sig det til mig.
Min hud er ikke virkelige.
Mine øjne er ikke virkelige.
Mine knogler, mit hjerte, mine årer og mine nerver,
og kød er ikke virkelig.
Videre.
Jeg er ikke....
virkelig.
Jeg er ikke virkelig.
Jeg er ikke....
Jøsses, Charles.
Bare bliv ved med at se.
Jeg er ikke virkelig.
Åh min gud.
Ringede du til politiet om dette her?
Bare se.
Det er sygt.
Sig at det er special effekter.
Jeg er i live.
Jeg er ok.
Hvad fanden?
Lige mine ord.
Måske sker der ikke bare mirakler ved Lordes.
Hvem siger de skete der?
Vil du have interresse i at forfølge denne sag?
Har du andet end båndet?
Kun en afsender adresse.
I Bukarest.
Rumænien?
Meget godt.
Det er der at Eurothrash børnene der søger sjov i gaden -
- tager hen nu om dage.
Amsterdam er så 90'er.
Jeg har stadig fingeren på pulsen -
- selvom du tror jeg ikke har en.
Billet, hotel, per diem.
Du kender mig for godt.
Det er det der holder mig vågen om natten.
Nu til der hvor jeg burde sige "vær forsigtig."
Amy.
Ring til mig når du er ankommet
Afsted. Kom nu.
Forsvind.
Har du mistet noget.
Ja, jeg....
Jeg leder efter min søster, Marla.
Kender du ikke din søsters efternavn?
Selvfølgelig gør jeg det.
Hør, Marla er en ven, og hun er forsvundet.
Jeg skal bare bruge 5 minutter derinde -
- så har jeg hvad jeg har brug for.
Lugter der altid sådan derinde?
Hvordan?
Rigtigt.
Fem minutter.
Hallo?
Gud.
Åh nej.
Åh, pis!
Lort.
Hvad laver du herinde?
Hvem du end er.
Du skulle finde mig idag.
Vi har alle den samme histori.
Det er hvad der har bragt os her.
Du vil ikke være her, hvis ikke også du hørte til her.
Jeg tænkte at hvis du så det og startede at tro på det -
- ville det måske hjælpe.
Hjælpe os alle.
Jeg begynder at føle smerte.
Mine øjne gør ondt.
Lyset gør virkeligt ondt.
Og jeg ved ikke hvordan man vender tilbage.
Jeg vil bare ikke være her mere.
Jeg vil have det til at slutte.
Men jeg kan ikke.
Han vil fremvise dine dæmoner til dig -
- og han vil bede dig om at slutte dig til ham.
Men gør det ikke, der er ingen vej tilbage.
Og for alt i verden, åben ikke æsken.
Han har brug for dig til at åbne æsken, men gør det ikke.
Det er nu op til dig at stoppe det.
Vær rar.
Gå til undergrundsbanen.
Vent på den sidste bil i den sydlige del.
Sig at Joey har sendt dig.
Han vil vise dig hen til dem.
Vær rar.
Vær rar at gøre det for os.
Åbne den?
Åben hvad?
Overvej det ikke, du er ikke i fare.
Hallo.
Hjælp os, Amy.
Hvad?
Jeg søger Joey.
Han er inde bagved.
Nu her kommer der en dristig sjæl.
En person der er forpligtet til en retfærdig sag.
Uden tvivl endnu en der søger sandheden.
Er du Joey?
Jeg er blevet kaldt det der er værre.
Jeg har glæden at møde....
Amy Klein.
En ved navn Marla har sendt mig for at tale med dig.
Jeg leder efter en pige, Katie.
Og en mand.
En der hedder Winther.
Situationen bliver mere og mere indviklet.
Sig ikke at du er sammen med de sataner.
Der er dømt dilemma.
Hvad skal han gøre?
Hvorfor fortæller du ikke hvad du ved om Deaders?
Først dig.
Hvad tror du de gør?
Jeg tror de bringer de døde til live.
Hvem er de, Joey?
Nogen siger at han er ligsom denne sindsyge guru.
Nogen mener han ikke er menneske, eller ikke er virkelig.
Men de bor alle i dette hus.
Dem der tror.
Hvor er det?
Hvis du ikke vil sige noget, vil andre her gøre det.
Det er det der er problemet.
Du har denne her forbandet, selvdestruktive ting igang.
Og det gør mig meget sur.
Panduri og Kovacs.
Ok? Det nordøstlige hjørne. To døre henne.
Der er nogen trapper der går hele vejen ned.
Men når du først er blandet sammen med dem -
- slipper du nok aldrig fri.
Amy Klein!
Gør det ikke.
Gå ikke derhen.
Skift navn, gå et andet sted hen, bliv noget andet.
Kan ikke gøre det.
Jeg har denne her forbandet, selvdestruktive ting igang.
Ja, du har.
Kun han kan få dig tilbage.
Nej!
Hvor? Hvor er han?
Hvor faldt han?
Mandene har ledt.
Og han var der ikke.
Du ser ikke særlig overrasket ud.
Hvad skal jeg fortælle dig? Jeg så ham.
Ja. Det siger du jo.
Kan du igen fortælle mig hvad det var du så?
Jeg stod på perronen, og jeg så.....
Han stod med ryggen mod toget.
Det er ham.
Det er fyren.
- Det er ham. - Hey.
- Hey det er ham.
Hey! Jeg så hvad du gjorde ved Marla.
Stop! hold dig væk fra mig! Væk med dig!
Jeg ved hvem du er!
Det er fyren.
Hold dig væk fra mig!
Stop ham! Hvad fanden laver I?
Slip mig!
Du vil ikke slippe godt fra det her.
Du er heldig at have en chef som mig.
Endnu engang har jeg reddet -
- din lille men velformet røv.
I det mindste måtte du rejse.
Hvad ville de sigte mig for?
Sigte dig?
De ville sende dig -
- til sindssygeanstalten til observation.
Tro mig, går du derind, kommer du ikke ud igen.
Har du dine ting?
Hvorfor gav du mig denne historie, Charles?
Hvem vil ellers have taget den?
De vil tror det var pis -
- eller at det var pis.
Men Amy Klein.
Sig at det findes, Amy.
Det findes.
Eller også er jeg tosset.
Ligemeget hvad, er det en god historie.
Amy, for en almindelig person -
- er sulten for viden som sulten for mad.
Vi vil bare vide lige nok til at tage toppen af appetiten.
Så er vi tilfreds og stopper.
Men du er en grovæder.
Du forspiser dig.
- Jeg kan ikke høre dig klage. - Nej det er det der er pointen.
Det er derfor jeg stadig har brug for dig.
Fordi alt det jeg ikke spise, vil jeg stadig have.
Så jeg sender dig ind for at spise for mig -
- så jeg får oplevelsen -
- Uden egentlig at få nogen mental dårlig mave.
Tusind tak. Så jeg skal lide.
Der er ingen der tvinger noget ned i halsen, vel?
Nej.
Jeg er ikke her for at redde folk, eller at dømme folk.
Jeg tager dem som de kommer og bruger dem når de passere.
Der er lidt dæmonisk over dig.
Vidste du at ordet "Dæmon" -
- kommer fra det Græske ord "kundskab"?
Nej.
Amerikansk uddannelse.
Hop ind, jeg giver et lift.
Nej tak.
jeg har brug for frisk luft.
Så gå tilbage til dit værelse, -
- lig i koffein indtil dagen er omme -
- som du har or vane, og få så fat i min historie.
Panduri og Kovacs.
Fandens.
Hallo?
Er der nogen?
Hallo?
Er der nogen?
Hvad fanden?
Åh gud!
Nej!
Følg mig.
En af os.
Amy Klein.
Du kender mig.
Jeg vælger dig.
Du har ikke valgt mig.
Jeg er kommet for at hjælpe Marla og de andre.
Og hvorfor tror du de har brug for hjælp?
Sig mig, Amy Klein, var du bange da du så Marla?
Over hvad du fandt?
Ja.
Hvad er det?
Du kan sige at det er som et arvestykke -
- der er gået i arv i mange generationer.
Efterladt som en gave.
Vejen til at snyde døden.
Indgangen til verden af evig nydelse.
Den tilhører mig.
Selvom der er andre der ikke er enige.
Skal jeg være beæret eller bange -
- over at du er her, Amy Klein?
Det må du bedømme.
Du skal ikke være fræk.
Du skal ikke et øjeblik tro at du ikke er i fare.
Du er i større fare, end du nogensinde kunne forstille dig.
Hvem er du?
Jeg er her for at kræve det tilbage der er mit.
Og du er her for at hjælpe mig.
Det er din skæbne at være her.
Jeg kan give livet tilbage til dem der vælge mørket fremfor lyset -
- og vil gøre meget mere.
Men først skal jeg bruge din hjælp.
Hvad skete der med Marla?
Hvad gjorde du mod hende?
Marla?
Hvorfor, jeg accepterede hende.
Det er alt hvad jge har gjort for dem der er kommet til mig.
Hun ønskede ikke at blive en af jer.
Hvad fanden i så er.
Derfor begik hun selvmord.
Eller gjorde hun?
Marla vil aldrig rigtig dø, fordi hun er ikke rigtig i live.
Jo mere hun tvivler....
Jo mere vil hun dø.
Jeg ved at det jeg så i det rum var virkeligt.
Det var virkeligt, ligesom dette kød.
Tror du at det er virkeligt?
Dette kød?
Dette blod?
Nej.
Tror du at denne ting er en ånd?
I alt væsentlighed, er det mindre end ingenting.
I alt væsentlighed, vi er mindre end ingenting.
Ikke fast.
Ikke her.
Og ikke virkelig.
Hvda så du?
Hvad er du bange for, Amy?
Jeg er ikke bange for dig.
Jo du er.
Du åbnede æsken.
Nu skal du tage det næste skridt.
Æsken og alle dens kræfter tilhører mig.
Hold dig væk!
Lad mig være!
I er alle tossede!
Lad mig være!
Accepter min gave.
Nej!
Stå stille, Amy.
Giv mig nu det tilbage, der tilhører mig.
Hold dig væk fra mig!
Nej!
Ikke mere smerte.
Nej!
Kun Nydelse!
Ja!
Tag dig sammen.
Nej.
Hvad fanden?
Pis!
Hvad fanden sker der?
Nej!
Jøsses!
Nej!
Hvad fander sker der?
Det er en drøm.
Det er en forbandet drøm.
Det er en forbandet drøm!
Nej!
Hjælp mig, Gud!
Hvad har du gjort ved mig?
Hjælp!
Nej!
Dette er ikke virkeligt.
Kun han kan bringe dig tilbage, Amy.
Hvad fanden har du gjort ved mig?
Ikke gjort.
Vil heller ikke.
Hvem er du?
Hvorfor gjorde du det mod mig?
Hvem jeg er, kommer ikke dig ved.
Og du skal være sikker på at dette ikke er mit værk.
Spørg dig selv om dette.
Når du står der, dit kød er blottet -
- i en svømmepøl af dit eget blod -
- hvorfor føler du ingen smerte?
Fordi jeg drømmer.
Fordi det er en forbandet drøm.
Nej!
Ikke en drøm.
Du er blevet rekruttere som soldat, i en anden mands krig.
En krig han aldrig kan vinde.
Du åbnede æsken, og din sjæl tilhører mig.
Ligesom hans.
De Døde har opdaget en indgang til min verden.
Mit domæne.
Men de kan kun fuldende deres rejse gennem dig, Amy Klein.
Og din eneste vej tilbage er gennem mig.
Jeg er din Forløser.
Jeg er vejen.
Nej!
Begynd ikke på noget.
Joey.
Jeg har brug for din hjælp.
Hjælpe dig med hvad?
Er de virkelige?
Vær sød, Joey!
Jeg har brug for din forbandet hjælp!
Du må give efter, Amy.
Du prøver for hårdt.
Glem kendsgerningerne.
Glem virkeligheden.
Bare læn dig tilbage.
Nyd turen.
Der er alligevel ikke noget du kan gøre ved det.
Vi er alle bare brikker i Winters spil.
Æsken.
Du er en der er villig til at gøre alt for at finde sandheden.
Det er det jeg kan lide ved dig.
Det og kendsgerningen at du har en god røv.
Men vi to er ikke så forskellige.
Vi vil gøre alt for at nå kanten til det ekstreme.
Ved du hvad vores største problem er?
Ingen af os ved hvornår vi skal hoppe af det forbandet tog.
Joey
Joey.
Åh Gud!
Nej!
Marla?
Hvad sker der med mig?
Du dør.
Ligesom mig.
Kom nu, lad os gå.
Hvorhen?
Det er op til dig?
Marla, se på mig.
Jeg vil bare hjem.
Amy.
Du er hjemme.
Marla, vent.
Hvor er du på vej hen?
Hjem.
Du sagde at du vil hjem.
Marla.
Hvad skete der med dig?
Tænk lige over dette.
For en time siden stak jeg dig i hjertet -
- alligevel går du stadig rundt.
Er der ikke underligt?
Jo.
Hvorfor er du ikke død, Amy?
Nej.
Hvorfor er jeg ikke?
jeg ved det ikke.
Fordi når det er mørkt nok, der er ikke en sådan ting.
Der er ingen forskel på at være død eller levende.
Og nu er jeg her for at hjælpe dig med at se din fortid, Amy.
Dine dæmoner.
Jeg valgte ikke dig til at stikke mig i ryggen.
Jo du gjorde.
Men det var kun en prøve, Amy -
- så du kunne vænne dig til denne følelse
Du skal bestemme hvad du nu vil.
Winter vil have dig fordi du åbnede æsken.
Derfor har han brug for dig.
Men du vil kun hjælpe ham hvis du frivilligt blev en Deader.
Og du må ikke tvivle.
Jeg tror jeg ødelagde den del.
Frygt.
Frygt er hvor du lærer.
Og nogen gange hvor du er.
Nej!
Jeg er ked af det, Amy. Jeg sagde at der ingen vej tilbage er.
Nej!
God Morgen.
Amy, slap af.
Slap af.
Vi skal nok få dig væk herfra.
Hvad?
Jeg prøver at få dig væk herfra, tilbage til London.
Men med det rod du lavede på hotel værelset -
- vil de ikke lade de slippe så let.
Charles.
Det er den bedste nyhed jeg har hørt længe.
Værsgo.
Der er en hel ny defination af optimisme.
Hvad med Marla og historien?
Glem historien.
Det vigtigste er at du er tilbage, ok?
Men der er også en god historie, ikke?
Du kunne kalde den "Min psykotiske episode."
Eller "psykotisk, første del."
Du ser meget bedre ud.
Måske vil de lade dig bruge -
- nogen tudser til at tage noter.
Hvordan har du det?
Indespærret.
Skal vi ikke droppe lykke armbåndet?
Med mindre du finder det stimulerende.
Hiv mig ikke ind i dine fantasier, Charles.
Vær rar.
Jeg tegner billeder.
De er smukke.
Må jeg slutte mig til dig?
Ok. Skal jeg tegne dig?
Meget gerne.
Ikke kigge.
Hvad syntes du?
Marla?
Marla, du er i live.
Du for det til at lyde som en god ting.
Marla, hvad sker der med mig?
Hvorfor er jeg her?
Ultimativ nydelse.
Mere end nogen anden -
- selv dem der løste æskens mysterie før os -
- kunne forstille sig.
Tilstanden af nerverne slutter -
- hvis lige din fantasi -
- ikke vil håbe at fremmane.
I det mindste er det de siger.
Problemet er at Winter ikke kan løse gåden.
Kun nogen få udvalgte.
Kun den rette mængde af fordærvelse og ensomhed -
- i deres sjæl kan.
Så han har søgt i mange år.
Søgt for den mytiske person.
Den der er villig til at tilslutte sig os -
- og kan løse gåden.
Det var ikke mig.
Måske er det Amy Klein.
Hvorfor mig?
Hvorfor nogen af os, Amy?
Vi har alle en mørk side vi holder skjult, selv for os selv.
Han bruger det imod os.
Men du er den udvalgte, Amy.
Du åbnede æsken, og kun du kan stoppe ham.
Husk det.
Det ser ud til at tiden løber ud.
Nej.
Nej!
Lad mig være.
Afslut det, Amy.
Nej.
Slip smerten fri.
Det er tid til at afslutte rejsen.
Ja.
Nej!
Kom nu, Amy.
Du har den forbandet destruktive ting der skal til.
Jeg hører ikke til her.
Det er jeg ked af.
Ser du, du er en af os.
Alt hvad du behøver er at tage det sidste skridt.
Ja.
Det er alt.
Det tror jeg ikke.
Skrid af helvede til.
Nej!
Det ser ud til at ondskaben ligger til familien.
Din slægt er håndværker.
En legetøjsmager.
Du skulle være blevet i familie foretningen.
Jeg ofrede min dødlighed til den æske.
Det er min nu.
Den tilhører mig.
Det er der du tager fejl.
Smertefuldt fejl.
Vi tilhører den.
Du kan ikke skade mig.
Det er du ikke den første der siger.
Og heller ikke den sidste.
Hjælp!
Hjælp mig!
Ikke mere!
Da du blev fristet til at leve hinsides døden -
- trådte du ind i mit domæne.
Åh gud!
Du burde være meget forsigtig med hvad du ønsker.
Stop!
Det kunne gå i opfyldelse!
Denne verden.
Tydeligvis skuffer den jer alle.
Derfor valgte i at begynde denne rejse.
Og siden du gav dig så villigt -
- tillad mig at afslutte hvad han startede.
For fanden.
Så, Amy Klein
Du åbnede æsken.
Du bragte os alle sammen.
Og nu må du betale prisen.
Det vil ikke være så let denne gang.
Ja. din far er sammen med mig.
Og han venter på dig.
Du er her for at stoppe det, Amy.
Lad ham ikke tage dig.
Din sjæl er min, og kun min.
Kun han kan få dig tilbage.
Der er ingen vej tilbage, end igennem mig.
Jeg gav ikke min sjæl til ham.
Jeg giver dig den ikke.
Nej!
Vidner siger at bygningen -
- ved hjørnet af Panduri og Kovacs -
- imploderede i de tidlige morgentimer.
Det er i øjeblikket uvist -
- om der var mennesker i bygningen -
- eller om der er tilskadekommende -
- mens bygningen faldt sammen.
Der reporteres om skrig fra ofre.
Har lige talt med politiet.
Stadig ingenting.
Hun er bare forsvundet.
Forladt hotellet.
Efterladt hendes tøj og penge.
Ingen spor efter hende nogensteder.
Ser ikke Amy, hører ikke amy.
Tror du der er sket noget?
Jeg ved det ikke.
Jeg ved det virkelig ikke.
Brandmændende har været på stedet hele natten.
Ærgeligt. Vi har måske en historie.
De værste brænder ser ud til at være slukket.
Lige indtil dette sker.
Andre kilder siger at det er højst usandsynligt -
- at nogen eller noget har modstået presset -
- fra ødelæggelserne fra bygningen bag mig.
Det bliver bedre og bedre.
Din klokken 15 aftale er her.
Frøken...
- Turner. - Turner.
Frøken Turner.
Ja, en fonøjelse at møde dig.
Velkommen ombord.
Hør, jeg vil vise dig et bånd jeg lige har fået.
Det er en historie du måske kan vride din hjerne med.
Selvfølgelig hvis du er villig.
En lille relikvie er fundet utroligt og mystisk intakt .
Vi bliver her for resten af dagen.